瀾大教育-上海留學(xué)考試培訓(xùn)口碑品牌!
400-963-5018
400-963-5018
課程中心
400-963-5018
發(fā)布時(shí)間：2025/06/13 09:50:00
瀏覽次數(shù)：
在GRE考試中，閱讀部分是許多考生感到最具挑戰(zhàn)性的部分之一。它不僅考察考生的詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)，還要求考生能夠快速理解和分析復(fù)雜的學(xué)術(shù)文章。對(duì)于非英語(yǔ)母語(yǔ)的考生來(lái)說(shuō)，逐字翻譯似乎是一種自然的應(yīng)對(duì)策略。然而，這種方法是否真的可行呢？本文將探討逐字翻譯在GRE閱讀中的適用性，并提供更有效的閱讀策略。
GRE閱讀部分的時(shí)間非常緊張，考生需要在有限的時(shí)間內(nèi)完成多篇文章的閱讀和答題。逐字翻譯不僅耗時(shí)，而且可能導(dǎo)致考生在考試中無(wú)法完成所有題目。例如，一篇長(zhǎng)文章可能需要10-15分鐘才能逐字翻譯完成，而考試時(shí)間通常只有60-80分鐘，這顯然不現(xiàn)實(shí)。
學(xué)術(shù)文章通常包含復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)和專業(yè)術(shù)語(yǔ)，逐字翻譯可能會(huì)使句子變得晦澀難懂。例如，一個(gè)句子可能包含多個(gè)從句和修飾語(yǔ)，逐字翻譯后，句子的邏輯關(guān)系可能會(huì)變得混亂，反而增加了理解難度。
逐字翻譯容易讓考生陷入細(xì)節(jié)，而忽略了文章的整體結(jié)構(gòu)和主旨。GRE閱讀部分不僅考察對(duì)細(xì)節(jié)的理解，還考察對(duì)文章主旨、邏輯關(guān)系和作者意圖的理解。如果只關(guān)注逐字翻譯，可能會(huì)錯(cuò)過(guò)文章的關(guān)鍵信息。
在開(kāi)始逐句閱讀之前，先快速瀏覽文章的標(biāo)題、副標(biāo)題、首段、每段的首句和尾句，以及問(wèn)題。這可以幫助你對(duì)文章的結(jié)構(gòu)和主題有一個(gè)大致的了解，從而在閱讀時(shí)更有針對(duì)性。
在閱讀過(guò)程中，用筆標(biāo)記關(guān)鍵詞、主題句和重要信息。這不僅可以幫助你在回答問(wèn)題時(shí)快速定位信息，還可以提高對(duì)文章整體結(jié)構(gòu)的理解。
學(xué)術(shù)文章通常有清晰的邏輯結(jié)構(gòu)，如因果關(guān)系、轉(zhuǎn)折關(guān)系、遞進(jìn)關(guān)系等。理解這些邏輯關(guān)系可以幫助你更好地把握文章的主旨和作者的意圖。例如，看到“however”“but”等轉(zhuǎn)折詞時(shí)，要特別注意前后內(nèi)容的對(duì)比關(guān)系。
通過(guò)大量練習(xí)，提高閱讀速度和理解能力?？梢允褂谩皰咭暦ā保焖賿咭曃恼拢崛￡P(guān)鍵信息）和“分塊閱讀法”（將文章分成若干部分，逐塊閱讀），逐步提高閱讀效率。
在閱讀每段時(shí)，嘗試總結(jié)該段的主旨。這不僅可以幫助你更好地理解文章內(nèi)容，還可以提高對(duì)文章整體結(jié)構(gòu)的把握。例如，每讀完一段，可以在旁邊寫一個(gè)簡(jiǎn)短的總結(jié)，概括該段的主要內(nèi)容。
GRE閱讀部分的復(fù)雜性要求考生具備快速理解和分析文章的能力。逐字翻譯雖然在某些情況下可以作為一種輔助手段，但總體上并不可行，因?yàn)樗臅r(shí)且容易增加理解難度。通過(guò)快速瀏覽文章、標(biāo)記關(guān)鍵詞、理解邏輯關(guān)系、練習(xí)快速閱讀技巧和總結(jié)每段主旨，你可以更高效地應(yīng)對(duì)GRE閱讀部分。希望本文的建議能幫助你在GRE閱讀中取得優(yōu)異成績(jī)，實(shí)現(xiàn)你的留學(xué)目標(biāo)。
電話：400-963-5018
地址：上海?黃浦區(qū)漢口路266號(hào)申大廈11樓
交通：地鐵2、10號(hào)線南京東路站3號(hào)口
端E60F4E8C1036495D871B831EC80D92B0.png)
Copyright ?2023上海瀾大教育信息咨詢有限公司. All Rights Reserved 滬ICP備10035962號(hào)-1 .png "備案圖標(biāo).png"){kind=small}
滬公網(wǎng)安備31010102007782
Copyright ?2023上海瀾大教育信息咨詢有限公司. All Rights Reserved 滬ICP備10035962號(hào)-1 滬公網(wǎng)安備31010102007782
.png)
04171DDA2E634768B3FFE0D422B75E78.jpg)
.png)
琦.png)
端.png)
